Lokasyon>>
 Paz Prensipal : Proverb Kreol
|
|
Proverb Kreol Seselwa
|
Proverb i fason imaze ki en pep i eksprim son lasazes, limour ek leksperyans. Sak proverb i ganny eksprimen dan en sityasyon spesifik. Nou prezant ou 50 proverb Kreol Seselwa pour refleksyon.
Larivyer i sivre kolin.
Lakord ki anmar bef rouz i anmar bef nwanr.
Tanbour kriye pa ariv bomaten.
Ler de dibwa pe frot ansanm pa met ledwa dan milye.
Lapeti i vin an manzan.
Pa zanmen dir en larivyer ou pa pou bwar son delo.
Lannwit i anmenn konsey.
Sak vid pa debout.
Boner sat pa boner lisyen.
En promes se en det.
Personn pa profet dan son pei.
Miray i annan zorey / Kourpa i annan zorey.
Tourn lalang set fwa dan ou labous avan ou koze.
Vomye pti se ou ki gran se lezot.
Pa kriy ipipip avan ou ver i plen.
Larzan i en bon serviter me en move met.
Bon zanmi bon traka.
Dye pour tous saken pour swa.
Fot diven ou bwar delo.
Maryaz pa voyaz.
Lafen napa zorey.
Voulwar se pouvwar.
Ou rekonnet en dibwa par son fri.
En pti sours i fer gran larivyer.
Sa ki ou donn en pov ou pret Bondye.
Pti lapli i kalmi gro divan.
Tel per tel fis.
Byenfer i mor lo gran semen, malfer i mor anba moustiker lo lili.
Lenz sal i lav antre fanmir.
Kakatwa menm bar zwazo menm nik.
Ler ou kaka an montan ou kraz an desandan.
Dir mwan sa ki ou frekante mon a dir ou ki ou ete.
Plito tar ki zanmen.
Lasarite byen ordonnen komans par swamenm.
Dan lavi premye pa ki konte.
En bon repitasyon i plis ki en sentir lor.
Vey laroul dan ou pirog.
Dizef poul pa eklo kannar.
Vye marmit i fer bon kari.
Laverite i ofans son met.
Lizye napa balizaz.
Gard lalang pou manz diri.
Dan bal kafe napa triyaz.
Barik vid i fer plis tapaz.
Aswar sat i manz son piti.
Pa pres avek zwazo ater.
|
|
|